Allison wird Opfer eines Raubüberfalls und beschließt daraufhin, an einem Selbstverteidigungskurs teilzunehmen. Staatsanwalt Devalos ist unterdessen mit einem schwierigen Vergewaltigungsfall beschäftigt und muss gleichzeitig die Anklage in einem Fall von Polizistenmord vorbereiten. Wie sich herausstellt, hat der Hauptverdächtige Verbindungen zu Detective Scanlon...
After Allison is mugged, she decides to take charge by enrolling in self-defense classes. Also, Devalos investigates a teenager's rape and an undercover cop's possible murder, and the suspect may have very close ties to Scanlon.
Allison joutuu ryöstetyksi, ja hän päättää osallistua itsepuolustuskurssille. Devalosin tutkimat oudot rikostapaukset johdattavat epäilyt Lee Scanlonin lähipiiriin.
Après avoir été agressée, Allison s’inscrit à un cours d’auto-défense. Au cabinet du Procureur, Lee apprend que son frère, sorti de prison, est suspecté du meurtre d’un policier.
Allison si iscrive ad una classe di autodifesa. Intanto Devalos lavora sul caso relativo allo stupro di un'adolescente ed un omicidio che coinvolge un agente di polizia.
Allison se matricula na aula de autodefesa. Enquanto isso, Devalos trabalha em um caso de estupro de adolescente, além de investigar um suspeito de assassinato envolvendo um policial.
