Allison macht sich große Sorgen um Scanlon, der in letzter Zeit immer wieder von Träumen seines verstorbenen Bruders Paul heimgesucht wird. Visionen plagen auch Tochter Ariel. Darin geht es um eine junge Frau, die auf mysteriöse Weise spurlos verschwunden ist. Kann Allison helfen, das Rätsel lösen?
Scanlon is haunted by dreams of his late brother, leaving Allison concerned about her colleague. Also, while making her final preparations for college, Ariel has visions of missing young women, past and present.
Allisonin tytär Ariel on lähdössä opiskelemaan ja saa puhelun tulevalta kämppäkaveriltaan. Puhelu johdattaa Arielin sattumalta lähistöllä kadonneen tytön jäljille, ja Allison alkaa tutkia tapausta. Samaan aikaan Allisonin työtoveri Lee joutuu kuolleen veljensä vainoamana yhä pahempiin vaikeuksiin.
Allison est inquiète pour Scanlon, qui est tourmenté par des rêves de son frère mort. En attendant, les plans d'Ariel pour l'université sont interrompus par les visions de jeunes femmes disparues.
Allison è preoccupata per Scanlon, il quale è perseguitato da incubi inerenti il fratello morto Paul. I piani per il college di Ariel sono interrotti dalle visioni di una donna scomparsa.
Scanlon é assombrada por sonhos de seu falecido irmão, deixando Allison preocupado com o seu colega. Além disso, ao fazer sua preparação final para a faculdade, Ariel tem visões de jovens mulheres perdidas, no passado e no presente.
Os sonhos assombrosos de Scanlon com seu falecido irmão deixam Allison preocupada com seu parceiro.
