Hellseherin Allison Dubois hilft Privatdetektivin Cynthia Keener von der Organisation Ameri-Tips ein vermisstes Teenager-Mädchen zu finden. Gleichzeitig hat ihre Tochter Ariel vor ihrem ersten Pop-Konzert wiederkehrende Träume von Allisons Highschool-Zeit in den 80ern.
Allison tries to help investigator Cynthia Keener find a missing teenage girl. Meanwhile, Ariel dreams of Allison's high school days from the 80's after being asked out to a concert without any chaperones.
Allison yrittää löytää koulumatkalla kadonneen tytön. Ariel näkee unta lukioikäisestä äidistään.
Allison prête une nouvelle fois main forte à Cynthia Keeper, lorsque cette dernière enquête sur la disparition mystérieuse d'une adolescente... Parallèlement, Ariel voit en rêve l'époque où Allison fréquentait le lycée dans les années 80, lorsqu'un garçon lui avait demandé de l'accompagner à un concert...
Allison è molto preoccupata, perchè vede in sogno sua figlia Ariel intrappolata in una macchina. Ma non riesce a capire altro...
Allison intenta ayudar a la investigadora Cynthia Keener a encontrar a una adolescente desaparecida.
Mientras en casa, Jon sigue buscando trabajo y Ariel intenta convencer a sus padres para ir a un concierto con un amigo. Pero un sueño recurrente de Allison, donde aparece su hija en peligro, hará que se lo prohíban hasta que cumpla los dieciséis años.
Ante la impotencia de Ariel por no hacer lo que quiere, comenzará a tener sueños relacionados con su madre cuando iba al instituto.
Allison tenta ajudar a investigadora Cynthia Keener a encontrar uma adolescente desaparecida. Enquanto isso, Ariel sonha com os dias de colégio de Allison nos anos 80.
