Allison träumt, dass die Apokalypse stattgefunden hat. Ein Mann und ein junges Mädchen konnten sich in einen Bunker retten und sind offenbar die letzten Überlebenden. Nach einem Erdbeben besorgt Allison Survival-Kits, um auf den Ernstfall vorbereitet zu sein. Dabei begegnet sie Russel Burgess, dem Mann aus ihrem Traum " er ist der Inhaber des Campinggeschäftes, in dem Allison einkauft. Die Polizei ermittelt parallel im Fall der Familie Donlin. Vater, Mutter, Sohn und Tochter sind die spurlos verschwunden. Alles deutet auf ein Verbrechen hin, und Devalos bittet Allison um Mitarbeit...
A horrific apocalyptic dream has Allison shaken, as does the earthquake which follows. Convinced that the end is near, Allison seeks wisdom from her survival guru and purchasing provisions. Meanwhile, Ariel has a crush on a upperclassman who needs help with his geometry class
Hyvämaineinen perhe murhataan raa'asti, mutta missä ovat ruumiit? Voimakas maanjäristys saa Allisonin hamstraamaan perheelle hätäaputarvikkeita ja näkemään unia maailmanlopusta.
Allison rêve d'une catastrophe imminente. Elle ignore de quoi il s'agit précisemment mais elle doit se préparer au cas où... Pendant ce temps, un camarade de classe d'Ariel lui demande de l'aide pour les cours.
Allison è turbata da alcuni incubi che riguardano una catastrofe imminente e decide di prendere provvedimenti drastici in vista di eventuali disastri che potrebbero condurre alla fine della civilità.
Vários sonhos perturbadores de um iminente apocalipse fazem com que Allison tome medidas drásticas em preparação para o fim da civilização.
