Die Trockenzeit ist vorbei, die Aussichten für Blümchen und ihre 40 Getreuen sind also durchaus positiv. Das kann Mozart von ihrem Dasein als verstoßene Tochter nicht behaupten. Sie hat Mühe genug, Nahrung zu finden, und muss die kalten Nächte allein in einem Erdloch durchstehen. Niemand ist an ihrer Seite, um während der Suche nach etwas Essbarem Wache zu halten. So ist es nicht verwunderlich, dass sie eine Fehlgeburt erleidet. Ob Blümchen endlich Mitleid hat und sie wieder in den Clan aufnimmt?
As Mozart's banishment continues, Flower and the pups get into a vicious fight with the Commandoes when the Whiskers get split up.
Fleur et son clan sont attaqués dans leur terrier par les Commandos ; tandis que les mâles Moustache ripostent, les femelles s'occupent des petits.
