Baby Carlee, rowdy Riley, and newcomer Midge struggle to find their place.
La toute jeune Carlee apprend les ficelles, le turbulent Riley tire sur la corde et le nouveau venu Midge attend de rencontrer sa nouvelle famille.
Baby Carlee, la ruidosa Riley y la recién llegada Midge luchan por encontrar su lugar.
La piccola Carlee, il turbolento Riley e Midge lottano per trovare il loro posto nella vita.
Baby Carlee lernt klettern, Raufbold Riley testet Grenzen aus und Midge sucht ein neues Zuhause.
A bebê Carlee, o turbulento Riley e o novato Midge se esforçam para encontrar o espaço deles.
