In this episode, Jason visits Colombia - where the global narcotics industry began. Colombia remains one of the biggest traffickers of cocaine on the planet. Jason travels to Buenaventura, a port area through which an estimated quarter of the world's cocaine is smuggled. It is a world of extreme violence, in which Jason meets an active assassin who is deeply troubled by what he does. There's also a look at the ingenious new methods for smuggling devised by the cartels. And on a visit to Medellin, Jason meets Popeye, close friend and chief assassin for Pablo Escobar - a man with 257 kills to his name.
Jason s'intéresse au trafic international de cocaïne des cartels de Colombie au port de Buenaventura, puis fait la rencontre de l'homme de main de Pablo Escobar.
Jason onderzoekt de wereldwijde cocaïnesmokkeloperaties van de Colombiaanse kartels via de haven van Buenaventura en ontmoet daarna de rechterhand van Pablo Escobar.
Kolumbien gilt als der Ursprungsort der Rauschmittelindustrie. Nirgendwo auf der Welt wurde mehr Geld im Kampf gegen Drogenbarone ausgegeben und dennoch bleibt das Land an der Spitze der größten Kokainhändler. Der ehemalige Agent Jason Fox beleuchtet für die Doku das Schmuggelgeschäft im Hafen von Buenaventura, trifft einen engen Freund Pablo Escobars und zeigt, wie die Kartelle mit raffinierter Technik arbeiten und dabei sogar U-Boote einsetzen.
Jason analisa as operações globais do tráfico de cocaína dos cartéis colombianos no Porto de Buenaventura e conhece um dos homens de Pablo Escobar.
