I Østjylland tager Anna og Søren i sommerland med de fire yngste børn. På Bornholm tager hele familien i kirke hver søndag, og hos Gitte og Jesper er der ikke tid til så mange andre end familien.
In East Jutland, Anna and Søren go to summer country with the four youngest children. On Bornholm, the whole family goes to church every Sunday, and at Gitte and Jesper's house there is not much time for anyone other than the family.
