When Koushi falls ill just before New Year’s, the dorm residents must rally to nurse him back to health… but their efforts may do more harm than good.
Kôshi apprend que toutes les résidentes du foyer Déesse n’iront nulle part pour le 31 décembre. Ravi de pouvoir réveillonner en leur compagnie, il décide d’organiser le repas. Alors qu’il fait les courses avec Kiriya, il s’effondre subitement…
Das neue Jahr rückt näher, also plant Koushi eine große Mahlzeit für alle. Als Atena bemerkt, dass Koshi es schwer hat, das kalte Wetter zu ertragen, beginnt sie Handschuhe als Geschenk für Koushi zu stricken. Koushi geht mit Kirya einkaufen, um eine besondere Mahlzeit für den Feiertag zuzubereiten, bricht aber plötzlich zum Entsetzen aller mit Fieber zusammen.
Koshi se entera de que todos los residentes de la casa Déesse no irán a ninguna parte antes del 31 de diciembre. Encantado de poder despertar en su compañía, decide organizar la comida. Mientras compra con Kiriya, de repente se derrumba ...
찬바람이 쌩쌩 부는 가운데 아침부터 여신 기숙사의 마당을 청소하는데 열심인 코시 군. 그때, 그런 코시 군을 바라보는 아테나의 뜨개질도 거의 완성돼 가고 있었다. 그러던 중 키리야와 장을 보러 갔던 코시 군은 몸 상태가 나빠져 쓰러지고 말았는데...
