首脳会議で、イクシアを浮上させて伝説の地サンクチュアリに向かう計画を説明する南。しかし、そのためには高度な操船システムが必要だった。そんな中、新型ローグの様子を見ようとオブリビオンベイに侵入した金田一と康太は、デュークに見つかってしまう。
Au sommet, Minami explique son plan pour faire léviter Ixia jusqu’au légendaire Sanctuaire. Cependant, cela nécessitait un système avancé de manutention des navires. Pendant ce temps, Kindaichi et Kota, qui ont envahi la Baie d’Oblivion pour voir comment allait le nouveau Rogue, sont retrouvés par Duke.
