袴田に憑依したサーザントを追い詰める大和たちだったが、あと一歩で逃げられてしまう。その一部始終を見ていた清夏に、大和は袴田とストーカー被害の相談にのっていたとごまかす。また、ジュンと萌々香は共にパイロットになったことで、さらに火花を散らしていた。
Yamato et les autres traquent Sarzant qui possédait Hakamada, mais ils parviennent à s’échapper d’un pas. Kiyonatsu, qui regardait toute l’histoire, prétend que Yamato consultait Hakamada au sujet des dégâts causés par le harcèlement. De plus, Jun et Moeka ont été encore plus motivés par le fait qu’ils sont tous les deux devenus pilotes.
