While chasing a thief, Rei unknowingly participates in an obstacle course game show. Later, as he teaches a boy to ride a bike, a memory surfaces.
Rei poursuit un voleur et participe malgré lui à un jeu de course d'obstacles. Plus tard, alors qu'il apprend à un jeune garçon à faire du vélo, un souvenir ressurgit.
Enquanto persegue um ladrão, Rei participa sem querer de um programa de obstáculos. Depois, ele ensina um garoto a andar de bicicleta e revive uma memória da infância.
Auf der Jagd nach einem Dieb bestreitet Rei unwissentlich den Hindernisparcours einer Spielshow. Als er einem Jungen das Fahrradfahren beibringt, kehrt eine Erinnerung zurück.
Mientras persigue a un ladrón, Rei se une sin querer a una carrera de obstáculos televisada. Luego, un recuerdo lo invade cuando le enseña a un niño a andar en bicicleta.
Rei insegue un ladro, partecipando senza saperlo a un reality con percorsi a ostacoli. Poi, mentre insegna a un bambino ad andare in bicicletta, un ricordo riaffiora.
W ferworze pościgu za złodziejem Rei nieświadomie uczestniczy w grze polegającej na biegu z przeszkodami. Gdy uczy chłopca jazdy na rowerze, wracają wspomnienia.
يشارك "ري"، دون علم، في برنامج مسابقات لتخطي مضمار الحواجز، أثناء ملاحقته للص. لاحقًا، وبينما يعلّم صبيًا ركوب الدراجة، تستحضر ذاكرته أمرًا.
Tijdens een achtervolging neemt Rei zonder het te weten deel aan een game-show met een hindernisbaan. Later schiet hem iets te binnen terwijl hij een jongen leert fietsen.
