Mel war von Lennox bisherigen Freunden wenig begeistert, deshalb freut es sie umso mehr, dass Lennox nun mit dem Sohn des Bürgermeisters, Brett, ausgeht. Nach der Verabredung erzählt Lennox ihrer Tante, dass Brett Alkohol besorgt hat. Als Joe davon hört, vereinbart er sofort einen Termin beim Bürgermeister, um ihm zu sagen welch schlechter Umgang sein Sohn für Lennox ist.
Lennox dates the Mayor's son, who may not be the good influence Mel thinks he is.
Mel epäilee Lennoxin juopotelleen ja sekoilleen poikien kanssa, mutta Joe on sitä mieltä, että Lennox puhuu totta ja pojat valehtelevat. He päätyvät lukemaan salaa Lennoxin sähköposteja selvittääkseen, kuka puhuu totta ja kuka ei. Ryder pitää seuraa pisteliäälle naapurin rouvalle.
梅兒聽到琳娜與市長的兒子約會感到非常開心。但是她隨即知道市長的兒子只是表面良好而已。本集特別來賓有Ted McGinley飾演市長 和 Katherine Helmond (Who's the Boss?) 飾演鄰居。
A Mel piace che Lennox inizi ad uscire con il figlio del sindaco, pensando che possa rappresentare un'influenza positiva, ma in definitiva si dimostrerà il contrario.
Mel se alegra cuando se entera que Lennox está saliendo con el hijo del alcalde. Sin embargo, se entera de que su buen comportamiento es sólo una fachada.
