Mel lässt ihr Haus renovieren, und die Bewohner sind genervt davon, wie lange es dauert. Joe bittet Mel, die Bauleitung der Handwerker übernehmen zu dürfen, weil er davon überzeugt ist, dass sie dadurch schneller fertig werden. Mel überlasst ihm schließlich die Kontrolle, aber Joe macht die Situation nur noch schlimmer. Lennox versucht ein kontroverses Theaterstück, das sie geschrieben hat, auf die Bühne zu bringen.
In the second-season opener, Mel has her home renovated, but the construction work does not go smoothly. Meanwhile, Lennox's school puts on a play she wrote, but the audience reaction is not what she anticipated.
Remontti alkaa käydä kaikkien hermoille, eikä urakoitsijan suututtaminen auta asiaa. Lennoxin näytelmä joutuu sensuuriin eikä saavuta toivotunkaltaista huomiota.
Mel è sotto pressione per via dei lavori di ristrutturazione a casa e dei problemi al lavoro. Joe convince Mel a metterlo a capo dei lavori in modo da aiutarla, ma Mel non è molto convinta e di fatto le cose non fanno che peggiorare.
