Leap of Faith

Voller Entsetzen stellt Jane fest, dass sie schwanger ist. Sofort denkt sie an Abtreibung. Michael verheimlicht sie ihren Zustand, weil sie befürchtet, dass er das Baby nicht haben will. Als Sandy von Janes Schwangerschaft erfährt, kommen in ihr unschöne Erinnerungen hoch. Währenddessen stürzt auch Billy in eine tiefe Krise, denn er ist fest davon überzeugt, dass ihm die nötige Lebenserfahrung fehlt, um seinen ersten Artikel zu schreiben...

Jane learns that she is pregnant, but doesn't tell Michael because he hadn't seemed thrilled by the prospect of having kids. She tries to get an abortion secretly, but changes her mind. Michael is furious at Jane for keeping him in the dark, until the joy over their child brings them back together. Billy is given a column in the neighborhood newspaper. He can't come up with a topic because his life is boring. Hoping to alleviate this problem, he convinces Jake and Matt to go bungee-jumping with him. After he is unable to go through with the jump, Billy writes a column about ""wimping out.""

Jane découvre qu'elle est enceinte mais ne le dit pas à Michael parce qu'il ne veut pas avoir d'enfant si tôt. Elle veut se faire avorter mais décide de ne pas le faire à la dernière minute. Billy prend un emploi d'éditeur de chronique dans un journal et trouve qu'il n'a rien a écrire. Il décide que le saut en Bungee lui donnera un sujet et invite Jake et Matt à l'accompagner. Finalement, Billy ne saute pas et décide d'écrire son article sur sa propre expérience.