Bye Bye Baby

Peter setzt Amanda bei D&D die Rationalisierungs-Expertin Caitlin Mills vor die Nase. Das will die toughe Geschäftsfrau sich natürlich nicht so einfach gefallen lassen. Sie engagiert Billy, der ihre neue Konkurrentin ausspionieren soll. Der findet bald heraus, dass Caitlin und Peter nicht nur ein geschäftliches Verhältnis verbindet. Billy selbst versucht wieder mit Alison anzubändeln, doch die ist viel mehr an Terry interessiert. Um Billy jedoch nicht zu verletzen, lügt sie ihn an und trifft sich heimlich mit Terry...

Peter hires an efficiency expert named Caitlin Mills, who proves to be a headache for Amanda. Alison neglects Billy as her romance with Terry blossoms. Michael, prompted to investigate by Amanda, learns that Peter has been padding his income through a phony research project. Billy discovers that Peter and Caitlin are romantically involved. Jo hires an Englishwoman named Emily Baldwin as her son's nanny. Jo names her son Austin, and plans to move back to New York. Emily offers Jo a ride to the airport, then drives off with the baby.

Jo embauche une véritable nurse anglaise pour s'occuper de son enfant. Mais la jeune femme kidnappe le bébé et disparaît avec lui...