Während eines Gefangenentransportes macht Kays alte Freundin Aileen zusammen mit ihrer Kollegin Edie Zwischenstopp auf der Erde. Während es zwischen den beiden Freunden wieder heftig knistert, statten Edie und Jay dem Gefangenen Aduzzi einen Besuch ab. Er ist ein Außerirdischer, der mit seiner Stimme alles dem Erdboden gleichmachen kann. Aduzzi nutzt die Gelegenheit und flieht...
A sonic powered alien named Aldoosi escapes from Eileen and her new partner, Eidi. To track this fugitive down, Kay works with Eileen and Jay works with Eidi.
Barthok, le trafiquant d'esclaves, est pris pour un esprit maléfique en raison de sa tête taillée en forme de citrouille. Les doutes concernant le surnaturel se répandent...
Пришелец с разрушительным голосом по имени Алдузи сбегает от Эйлин и её новой напарницы, Иди. Чтобы проследить беглеца, Кей объединяется с Эйлин, а Джей — с Иди.
Un alienígena sónico llamado Aldoosi se escapa de Eileen y su nuevo compañero, Eidi. Para rastrear a este fugitivo, K trabaja con Eileen y J trabaja con Eidi.
