Owen and Melissa join Joe’s ex-wife, Sonia, and her new boyfriend, Harold, for a charity function at their children’s school. Terry does his annual duty as auctioneer for the event and meets an old flame, while Joe winds up hanging out with his bookie, Manfro.
Sonialla on kuvioissa uusi mies, joka kelpaa kavaljeeriksi lasten koulun varainhankintatilaisuuteen. Myrtynyt Joe viettää tekemisen puutteessa illan vedonvälittäjänsä seurassa, ja Oweninkin on vaikea sulattaa tuoretta heilaa. Rasittava pomo hankaloittaa Terryn säkenöivää seuranhakua.
Owen et Melissa rejoignent l'ex-femme de Joe, Sonia et son nouveau petit ami Harold, lors d'une opération caritative dans une école. Terry est commissaire-priseur pour l'évènement et rencontre un ancien amour.
Joe está furioso pois soube que sua ex-mulher, Sonia, está saindo com outro cara. Owen e Melissa dividem a mesa com Sonia e seu atual namorado num evento escolar. Owen fica furioso quando percebe que Sonia já saia com o tal cara antes da separação. Terry também está neste evento como apresentador, e reencontra "transas" do passado.
