Stav bývalého pacienta doktora Gallaghera se nepochopitelně zhorší. Manželka ho totiž nutí do velmi rizikové operace. Co je pravým důvodem jejího jednání?
A patient makes a return when it seems his OCD and Tourette's Syndrome has worsened, causing his wife to push for unproven brain surgery, which makes the team believe the wife may have issues of her own. Meanwhile, Jack becomes infatuated with a neurosurgeon.
Un patient est interné à nouveau lorsqu'il parait que son trouble obsessionnel compulsif et son syndrome de la Tourette ont empiré poussant sa femme à l'inciter de recourir à une opération lourde du cerveau. L'équipe pense alors que la femme pourrait elle aussi avoir des problèmes de son côté.
Egy korábban gyógyultan távozó beteg újra visszatér a kórházba, mert kiújultak az OCD-s és Tourette-szindrómás tünetei. A felesége agyműtétet sürget, de időközben kiderül, hogy ő talán komolyabb problémával küzd, mint a férje. Jack közben megismer egy fiatal idegsebész orvosnővel.
Un uomo affetto da germofobia, che soffre di disturbi ossessivo-complisivi e della sindrome di Tourette, arriva in ospedale per sottoporsi da un'operazione mai tentata prima, con la speranza di essere curato. Intanto il personale dell'ospedale scopre che è la moglie a spingerlo a farsi operare, malgrado lei stessa stia lottando con una grave malattia.
Cuando un hombre obsesionado por la limpieza, que padece un trastorno obesivo compulsivo y síndrome de Tourette, llega al hospital para someterse a una operación aún no probada con la esperanza de que lo cure, el personal descubre que es su mujer la que lo presiona para que se opere, a pesar de que ella también tiene que luchar contra una grave enfermedad.
