Mientras comparan recuerdos de esa noche en El Patio, las cuatro mujeres, por primera vez, empiezan a conectar. Todas coinciden en que a partir de esa noche algo empezó a cambiar en Emmanuel Mijares. Y aunque todas quieren negarlo y minimizarlo, las cuatro siguieron a las andadas. Esto detona un nuevo enfrentamiento entre Daniela y Yuri, en el que saldrá un muy guardado secreto de Daniela.
Comparando suas lembranças da noite na El Patio, as quatro mulheres se conectam de verdade pela primeira vez. Todas concordam que, a partir daquela noite, algo mudou em Emmanuel Mijares. Embora tentem minimizar o ocorrido, elas seguem pelo mesmo caminho. Isto desencadeia outro confronto explosivo entre Daniela e Yuri, que acaba expondo um segredo há muito tempo guardado por Daniela.
As they compare memories of that night at El Patio, the four women truly connect for the first time. They all agree that from that night on, something changed in Emmanuel Mijares. Though they try to downplay it, they all stay on the same path. This triggers yet another explosive confrontation between Daniela and Yuri, one that exposes Daniela's long-hidden secret.
