Eine Krebspatientin ist in einer riskante Behandlung und Chloe versucht ihrem Ehemann zu helfen mit der Situation umzugehen. Sie wollten bald heiraten und beschließen die Hochzeit vorzuziehen und Chloe hilft bei den Vorbereitungen.
Währenddessen wacht ein Mann aus seinem 10 Jährigen Koma auf und beschließt die Liebe seines Lebens zu kontaktieren, um so auch Veronica zum Handeln in Ihrem eigenem Liebesleben zu animieren.
A newlywed cancer patient is in a risky treatment and Chloe struggles to help her husband. Meanwhile, a man wakes up after tn years in a coma and he decides to confront the love of his life, helping Veronica to take action in her own love life. Meanwhile, Sonia gets a taste of how rich people live when she has a wealthy and eccentric patient to care for.
Hoitajien lempipotilas herää koomasta kymmenen vuoden jälkeen hämmästyttävän hyvässä kunnossa. Veronica haluaa Chrisin takaisin, mutta pelkää torjuntaa. Sonia ja Nick alkavat etsiä yhteistä asuntoa. Chloen nuori naispotilas on selviytynyt riskialttiista leikkauksesta, mutta vaara ei ole vielä ohi. Mike päättää aloittaa uuden elämän.
Le réveil d’un patient plongé dans le coma depuis dix ans créé l’événement au Mercy. Ce miracle redonne du courage à Véronica pour avouer ses sentiments à Chris. Sonia accepte un second emploi d’infirmière pour pouvoir emménager avec Nick. Et Chloé tente de faire respecter les dernières volontés d’une patiente auprès de son mari.
Chloe ha delle difficoltà ad aiutare suo marito, intanto un uomo si sveglia dopo anni di coma e decide di voler vedere l'amore della sua vita, anche se sa che sarà un'esperienza dolorosa, dando coraggio a Veronica per affrontare i suoi problemi sentimentali. sonia si occupa di un paziente ricco ed eccentrico.
Bill lleva 10 años en la unidad de daño cerebral tras caérsele encima un andamio y es el paciente que todos quieren tener, ya que siempre sonríe y nunca se queja, incluso algunos se han inventado un pasado para él. Bill Rotko se despierta de repente del coma mientras Verónica lo afeita y decide enfrentarse al amor de su vida, Roxanne Flegenheimer, lo que ayuda a la enfermera a afrontar sus propios problemas amorosos con el doctor Chris Sands. La paciente de cáncer recién casada ha pasado la operación y ha de ser sometida a un tratamiento nuevo de quimioterapia poco agradable y arriesgado y Chloe trata de ayudar a su marido en este momento crítico. Mientras tanto, Sonia consigue superar su mal rollo con la gente rica tratando a una paciente rica y excéntrica por la que llega a sentir cariño.
