Alfonso no sabe qué le sucede a Pol, le pregunta y discuten. Alfonso sospecha que su hijo es gay. La madre de Rai descubre que su familia necesita dinero y deben vender propiedades. Hay una crisis familiar. Después Rai se acuesta con Minerva. Bolaño sigue con los problemas de bebida y Pol la ayuda a volver a casa. Pol se acerca de nuevo a Bruno.
L'Alfonso no sap què li passa al Pol. Li ho pregunta i discuteixen. L'Alfonso sospita que el seu fill es gai. El Rai descobreix que la seva familia necessita diners i ha de vendre propietats. Hi ha una crisi familiar.
Pol a une conversation difficile avec son père. Bolaño peine à rester sobre. Rai découvre que les dettes de son père vont avoir de fâcheuses conséquences pour lui.
Pol tem uma conversa dura com o pai. Bolaño sente dificuldades em manter-se sóbria. Rai fica em baixo ao perceber como as dívidas do pai o vão afetar.
Alfonso quer saber o que acontece com Pol e eles discutem. A mãe de Rai descobre que sua família precisa de dinheiro e eles devem vender uma propriedade. Rai busca consolo em Minerva.
Pol offenbart sich seinem Vater. Bolaño erleidet einen Rückschlag in Sachen Abstinenz. Rai ist schockiert, als ihm das Ausmaß der väterlichen Schulden bewusst wird.
