Tras unos días ausente, Pol regresa a clase algo más sereno y encuentra un nuevo trabajo en un local de noche. Allí conoce a Dino, el propietario. Para alegría de Bolaño, su hija Laura y Víctor discuten y su emancipación parece más lejana.
Secrets et trahisons se multiplient quand tout le monde se préoccupe uniquement de ses intérêts personnels. Pol se tourne vers Àngel pour décrocher un poste au Satanassa.
Mentira e traição abundam enquanto todos se focam nos seus próprios interesses pessoais. Pol recorre à ajuda de Ángel para encontrar um novo trabalho.
Pol volta às aulas depois de alguns dias fora. Ele está melhor, recupera a energia nos estudos e encontra um novo emprego em uma boate. Para alegria de Bolaño, sua filha Laura e Víctor discutem e sua emancipação parece mais distante.
Alle konzentrieren sich auf ihre persönlichen Interessen und es kommt zu Lügen und Verrat. Pol bittet für einen neuen Job in der Satanassa Bar Àngel um Hilfe.
