Bruno y Pol estudian juntos el examen de catalán, pero este encuentro termina mal; Eugeni localiza dos exámenes sospechosos. Mientras tanto, Calduch intentará ayudar a Merlín para resolver sus problemas en el instituto.
El Bruno i el Pol estudien junts l'examen de català, però aquest encontre acaba malament. L'Eugeni es troba amb dos exàmens sospitosos. La Calduch intentarà ajudar el Merlí per resoldre els seus problemes a l'institut.
Bruno et Pol, un autre élève, décident d'étudier ensemble, mais leur rendez-vous se termine mal. Eugeni, le professeur de catalan peu apprécié des élèves, se demande si les deux garçons n'essayent pas de tricher. Merlí, lui, essaye de régler les problèmes de tout le monde et de maintenir une bonne entente au sein de la classe...
