Tània oye a Pol hablando mal de ella y decide cobrarse la revancha. Merlí sale a divertirse una noche con el padre de Joan. Ivan se sincera con Berta.
El Merlí rep la visita del pare del Joan, que li demana ajuda per aconseguir que el noi canviï d'actitud. El Merlí té una bona idea que sorprèn tothom. Al Pol li surt feina en un supermercat.
