Nach einem Friedensangebot von Finn lässt Trixie sich tatsächlich auf’s Mermaiding ein – und landet ausgerechnet in einem Kids-Kurs. Kaum haben sie gemeinsam Spaß, stiehlt Finn beim Besuch eines Sponsors die ganze Aufmerksamkeit. Frustriert locken Trixie und ihre Freunde ihn zum Metalkonzert „MetalChlor“, um sich zu rächen. Doch als Finn sich plötzlich vor Trixie öffnet, kommt alles ganz anders.