Une comète géante approche du quizième système solaire. Les troupes Stressos craignant de voir la planète Belda anéantie, se replient sur Analis.
惑星ベルダの破壊を宣告したロクセイアの言葉は真実なのか!? 大彗星ザタンが第15太陽系に向かいつつある今、ハヤトとリュウはガバナス忍者・オトビトを倒し、究極兵器エメラリーダの秘密を探り出すであろうか……。
La gigantesca cometa Zatan si sta avvicinando al XVmo Sistema Solare.
Sembra sia destinata a mettere in atto la minaccia di Roxeya di distruggere Belda. Le forze di occupazione gavaniane hanno già iniziato a trasferirsi su Ahalis, e l’ignaro popolo di Belda gioisce della loro partenza.
