Thermo et Nubess sont envoyés à Londres en pleine canicule pour résoudre un problème de climatisation au musées d'histoire naturelle.