Ventum et Pluvia partent en mission au large des côtes japonaises et découvrent que tous les animaux ont été chassée de leur habitat à cause d’un nuage de poussière.
