Nix et Thermo partent dans le parc de Yosémite en Californie pour protéger une fleur rare que les maculans veulent pourtant cueillir.
