Thermo et Nix sont envoyés dans le nord du Canada pour aider des rennes piégés sur des ilots à cause du réchauffement climatique à rejoindre le continent.
