Nix et Nubess sont envoyées en Russie, pour aider des scientifiques à étudier un mammouth retrouvé suite à la fonte des glaces.
