На местах убийств Есеня обнаруживает странные цифры, которые складываются в дату 20.04.99. Это день массового расстрела в американской школе «Колумбайн». На первый взгляд, между преступлениями нет ничего общего. Однако Есене удаётся найти закономерность. Меглин помогает ей в расследовании, а Есеня, в свою очередь, укрывает опального напарника от следствия. Однако, кто-то узнаёт, где прячется Меглин, и совершает на него покушение.