Crime au Marché de Noël: la policière du village, Nico, enquête sur une triste affaire de meurtre. Victime est son ennuyeux partenaire, Kevin, tué avec une gigantesque canne à sucre. Même après sa mort, Kevin ne lui laisse pas la paix : il apparaît à Nico en tant que fantôme et veut résoudre son propre meurtre.
Tatort Weihnachtsmarkt: Polizistin Nico Halter hasst Weihnachten. Für gewöhnlich verbringt sie diese Zeit deshalb abseits des Trubels in Indien. Am Tag vor Nicos Abflug wird ihr Partner Kevin ermordet auf dem Weihnachtsmarkt aufgefunden, erschlagen mit einer Deko-Zuckerstange. Revierchefin Angela Pomodori ist geschockt. Ihr Sohn, Dorfpolizist Beat, soll im Mordfall ermitteln. Beat traut sich die Übernahme des Falls nicht zu und bittet Nico, vor ihren Ferien zumindest mit an den Tatort zu kommen. Nicos Beziehung zu Kevin war nicht sehr eng. Der aufmüpfigen, rauen Ermittlerin ging die Regelkonformität des Kollegen zünftig auf den Wecker. Umso grösser ist ihre Überraschung, als Kevin am Tatort ausgerechnet ihr als Geist erscheint. Er ist für niemanden sonst sichtbar und nicht weniger nervig als sein verstorbenes Vorbild. Der Geist von Kevin bittet Nico zu bleiben. Sie soll sich dem Fall annehmen.
