Mens hun besøger sin bedstefars gård, vender Mia tilbage til Centopia, netop som den mystiske Rixel ankommer med sit flydende cirkus.
Mia verbringt ihre Ferien auf der Farm ihres Großvaters Renzo. Kaum angekommen, muss sie mit einem Orakel nach Centopia reisen. Dort ist eine geheimnisvolle schwimmende Insel angelandet. Und mit ihr Rixel, ein unheimlicher Zirkusdirektor. Mo, Yuko und Onchao sind froh, Mia wiederzusehen. Sie machen sich sofort daran, herauszufinden, was Rixel im Schilde führt. Noch wissen sie nichts von dessen Auftrag, das geflügelte Einhorn zu fangen.
When Mia comes back to Centopia, she finds that everything is peaceful and harmonious. The only problem is Phuddle inventing a lawn sprinkler that floods the whole palace with water.
Renzo, le grand-père de Mia, vient l'accueillir à la gare et la ramène à la ferme. Mia fait la connaissance des animaux et de Mario, un garçon qui prête main forte à Renzo pendant l'été. Une fois installée dans sa chambre, Mia ouvre son livre magique et repart pour Centopia. Elle retrouve ses amis avec bonheur. La paix règne enfin. Soudain, la reine Mayla aperçoit une drôle de chose qui flotte à proximité de leur rivage...
Mia wordt opgehaald door haar opa. Op de boerderij leert ze Mario kennen. Eenmaal in Centopia ziet ze dat alles helemaal goed zit. Ze gaat op bezoek bij al haar vrienden. Tot er ineens een mysterieus drijvend eiland aan komt.
Mia er på besøk på gården til bestefaren sin, og drar tilbake til Centopia akkurat da den mystiske Rixel ankommer med sitt flytende sirkus.
