Mia mangler både i den virkelige verden og i Centopia. Hvor er hun? Og kan Sara overinde sit handicap og finde sin veninde?
Als Sara erkennt, dass lediglich Mias Armband aus Centopia zurückgekehrt ist, entschließt sie sich nach kurzem Zögern, selbst mit dem Armband in das Elfenreich zu reisen. In Centopia herrscht helle Aufregung, als ein unbekanntes Elfenmädchen auftaucht: Es ist Sara! Doch die Freude währt nur kurz, denn Mia ist noch immer im Dunklen Schloss gefangen. Mit Hilfe eines listigen, aber gefährlichen Plans soll sie befreit werden.
When Sara realizes that only Mia's Bracelet has returned from Centopia, she decides, after a short delay, to travel to the Elfenreich herself with the bracelet. In Centopia there is great excitement when an unknown elf girl appears: It's Sara! But Mia is still trapped in the Dark Castle. With the help of a cunning but dangerous plan she is to be freed.
Mia is niet teruggekeerd naar de echte wereld, maar het lukt Sara om ook naar Centopia te reizen. Daar weet ze samen met de anderen Mia te bevrijden en het laatste hartkristal toe te voegen aan de rest.
