Carver works on a novel design to celebrate a woman's brother, who died in Iraq. Ami has a morale dilemma with a client and may refuse the tattoo. Nunez and Ami do some charity work for "Amigos for Kids" and tech them how to draw.
Garver tatoue un souvenir original sur Cassandra dont le frère est mort au combat en Iraq et Yoji fait l’école buissonnière pour piquer une tête dans la piscine familiale.
