Garver works on a guardian angel design while Ami finishes a Hindu-inspired piece and then undertakes a Hawaiian-themed design. However, with so much work to do, the long hours are getting to everyone.
Shinji, l’un des meilleurs artistes tatoueurs japonais, mentor et vieil ami d’Ami, passe à la boutique. Chris Nunez tatoue une croix celtique sur Lauren…
