Der schönste Tag im Leben verläuft für Emily und Zander völlig anders als geplant. Statt eine romantische Hochzeitszeremonie zu feiern, brechen plötzliche Fallwinde über Miami herein und bringen das Partyzelt zum Einsturz. Zahlreiche Gäste sowie das Brautpaar werden verletzt. Das bedeutet viel Arbeit für Dr. Proctor und seine Kollegen. Das ausgerenkte Knie des Bräutigams stellt dabei lediglich einen "Kollateralschaden" dar.
The team members notice parallels between the victims of a wedding party that is rushed to the emergency room and themselves; the hospital staff notices Zambrano and Deleo are flirting with each other.
Les membres de l'équipe font le parallèle entre les victimes d'une fête de mariage qui sont amenées aux urgences et eux-mêmes; le personnel hospitalier apprend que Zambrano et Deleo flirtent ensemble.
I membri della squadra notano dei parallelismi tra pazienti che vengono da un matrimonio e sè stessi. Lo staff dell'ospedale nota i flirt tra Zambrano e Deleo.
Hoje, um fenômeno climático deixa vários feridos durante uma cerimônia de casamento. Dentre eles, os noivos e o pai da noiva. Mas o mais surpreendente é o caso de um dos funcionários do buffett que teve um cano com mais de um metro de comprimento atravessado em seu ombro. A equipe deve bolar uma estratégia antes de operá-lo e dessa vez precisarão de um especialista, mas não necessariamente no campo da medicina. Os boatos de um possível flerte entre a Dra. Zambrano e o Dr. Deleo começam a chamar a atenção, mas no fim da noite, não é com ele que a Dra vai para casa...
Varios de los asistentes a una boda ingresan graves en el hospital a causa de una carpa que se ha venido abajo, y el equipo Alfa descubre que entre ellos mismos y los pacientes hay conexiones sorprendentes.
