Ein New Yorker Street Cop namens Ricardo Tubbs muss mit ansehen, wie sein Bruder von dem Drogenhändler Calderone auf offener Straße ermordet wird. Er nimmt Calderones Verfolgung auf eigene Faust auf und folgt ihm bis nach Miami. Hier kommt er Sonny Crockett in die Quere, einem Polizisten aus Miami, der ebenfalls hinter Calderone her ist. Obwohl die beiden sich zunächst nicht leiden können, machen sie im Fall Calderone gemeinsame Sache ...
(kabel eins Classics)
Sonny Crockett, un policier en civil à Miami, est associé contre son gré à Ricardo Tubbs, un policier new yorkais, pour coincer un trafiquant de drogue colombien...
