Little Prince

Crockett & Tubbs verhaften den Sohn eines Drogenboßes um an dessen Vater heranzukommen.

Crockett thinks that a wealthy industrialist's son nailed in a heroin bust could lead them to bigger connections in the supply network.

Trudy et Gina sont en mission secrète parmi des droguées. Crockett et Tubbs surgissent juste au moment où elles sont en danger dans un hôtel sordide de Miami. Leur indicateur est un jeune homme, Mark Jorgenson Jr, lui-même dépendant de la drogue, dont le père est un homme d'affaires riche et puissant...

Crockett e Tubbs arrestano per problemi di droga Mark, figlio di un ricco uomo d'affari. Con l'aiuto del ragazzo riescono a scoprire che il padre è coinvolto in traffici illeciti.

Sonny i Rico usiłują dobrać się do skóry potężnego bossa narkotykowego, powiązanego z wpływowymi politykami i szacownymi prawnikami. Czy dla jego syna będzie to historia z morałem?

Varakas nuori addikti johdattaa Crockettin ja Tubbsin isänsä pyörittämän suuren operaation jäljille.