Tubbs versucht mit einer früheren Freundin aus New York deren Schwester zu finden, die von Zuhältern gekidnappt wurde.
Tubbs is reunited with an old flame, an NYPD detective, looking for her missing sister. While he and Crockett are searching for a call girl's killer.
Une ancienne petite amie de Tubbs, policière à New-York, est venue à Miami pour aider sa petite soeur Diane, droguée et tombée amoureuse d'un dénommé Traynor. Ce dernier organise des soirées pour des diplomates où il fournit toutes sortes de plaisirs et principalement des filles. Mais Diane est assassinée par l'associé de Traynor..
Tubbs cerca di far uscire dal giro della prostituzione Diane, la sorella della sua ex-ragazza. Diane ha anche problemi con la droga, ma quando decide di seguire una terapia di riabilitazione viene uccisa.
Przybyła do Miami piękna turystka wpada w ręce gangu werbującego luksusowe call-girls. W poszukiwaniu zaginionej do kurortu przyjeżdża jej siostra. O mało nie dochodzi do morderstwa, ale, jak zwykle w porę, zjawiają się Sonny i Rico.
Tubbsin vanha heila saapuu Miamiin etsimään kadonnutta siskoaan.
