Crockett will aus einem Fall aussteigen, als er den Namen des Undercover Agenten erfährt, der mit dem Fall betraut ist.
A former Vice member, Evan Freed, is now working undercover with ATF to bring down an arms dealer. Sonny and Evan have a mysterious past that Tubbs is determined to learn. They must reconcile long enough to calibrate efforts in the weapons sting.
Crockett et Tubbs apprennent que l'un des trafiquants d'armes qu'ils espionnent est un agent à la solde du gouvernement. Cette découverte va bouleverser le cours de leur enquête...
Sonny Crockett chiede a Castillo di poter abbandonare il caso a cui sta lavorando. Ha scoperto, infatti, che vi è coinvolto Evan Freed, suo caro amico sin dai tempi della scuola di polizia.
Crockett i Tubbs przygotowują się do przejęcia dostawy broni, by nie wpadła w ręce terrorystów. W akcji ma uczestniczyć także Evan, policjant, z którym Sonny kiedyś pracował. Zdarzyło się wówczas coś, o czym Crockett nie chce powiedzieć swemu partnerowi.
Entinen Vicen jäsen työstentelee peiteoperaatiossa napatakseen asekauppiaan.
