Zwei Polizisten werden tot aufgefunden. Alles deutet auf einen Ritualmord der kubanischen Geheimreligion Santiera hin. Bei ihren Recherchen bekommen es Crockett und Tubbs mit korrupten Polizisten zu tun, die vermutlich mit der Sekte Geschäfte machen.
Crockett, Tubbs & Castillo contact a Santerian priestess to help find the link between ritualistic killings of officers and a group of drug traffickers. Crockett and Izzy try to get the Ferrari back after a city accountant re-possesses it.
Deux officiers de police sont retrouvés assassinés à l'intérieur de leur voiture. La plupart des indices indiquent que leur mort est liée à une mystérieuse organisation religieuse. Tubbs et Crockett étudient les rapports de police locale. Ils ne tardent pas à découvrir des mouvements de fonds secrets qui révèlent l'existence d'un chantage et met en cause deux officiers : Blakeney et Solen...
Castillo, Crockett e Tubbs prendono contatti con una santona per scoprire se c'è un nesso tra alcuni membri della setta Santeria e la morte di due poliziotti.
Zastrzelono dwóch policjantów – ich śmierć postawiła na nogi cały wydział zabójstw. Sonny i Rico rozpoczynają poszukiwania morderców. Ślady prowadzą do wyznawców kultu Santerii, którzy uważają się za wojowników – nigdy nie uciekają, lecz stają do walki. Na miejscu zbrodni zawsze pozostawiają symbole religijne – biało-czarne świece.
Crockett menettää rakastetun Ferrarinsa. Järjestäytyneeseen uskontoon sekä kiristykseen liittyvä operaatio vie kahden poliisin hengen.
