Crockett und seine Kollegin Trudy verfolgen einen Drogenhändler. Es kommt zu einer Schießerei, in der Trudy den Dealer schwer verletzt. Die Polizistin steht unter Schock und landet bei ihrem Exfreund. Der lädt sie zu einer Party ein, wo Drogen konsumiert werden.
Trudy is torn between love and duty when she learns that her lover's friend is connected to a big-time cocaine dealer.
Tubbs se rend dans une discothèque afin de démanteler un trafic de drogue. Tout à coup, il prend conscience du danger : l'un des hommes le maintien contre le sol, un révolver pointé sur lui. Dans la rue Trudy et Crockett attendent impatiemment un signe de Tubbs pour le rejoindre. Mais tout se précipite et les trafiquants s'échappent. Trudy et Crockett se lancent à la poursuite de l'un d'entre eux et parviennent à le rattraper...
Trudy si trova in difficoltà quando David, il suo ex-ragazzo, le chiede di ignorare che un amico è coinvolto in un traffico di droga. Dopo qualche tentennamento la poliziotta decide di compiere il suo dovere, anche se questo comporta la fine della sua relazione con David.
Trudy pełniła służbę z Crockettem, w ulicznej strzelaninie od jej kuli zginął przestępca. Policjantka, choć strzelała w obronie własnej, czuje się fatalnie. Oboje z Sonnym zostają wezwani przez szefa „na dywanik”. Z każdą chwilą służbowego kazania przełożony wyzwala we Trudy poczucie winy.
Huumetakavarikko menee pieleen, ja Trudy ja Crockett lähtevät yhden diilerin perään.
