Tubbs ermittelt verdeckt in einem Bordell, wo er mit Dealer Silva Kontakt aufnehmen will. Der Cop lernt dabei die junge Rosella kennen. Sie ist Silva wegen ihrer Drogenabhängigkeit ergeben.
Crockett and Tubbs' connection to a major smuggler is a young woman who acts like his girl though she claims to hate him, and whose drug habit may blow the bust.
Crockett et Tubbs tentent de confondre un homme responsable de contrebande de drogue. Mais leur instinct leur dit, pendant leurs surveillances, que quelque chose ne va pas bien avec la jeune et jolie fiancée du trafiquant. Ils apprennent alors qu'elle n'est autre que sa propre fille...
Tubbs e Crockett sperano di ottenere la collaborazione di una giovane tossicodipendente nella cattura di un pericoloso spacciatore di droga.
Crockett i Tubbs usiłują pokrzyżować plany Silvie, jednemu z potężnych handlarzy narkotyków, który bez skrupułów pozbywa się swych współpracowników. Glinom zgadza się pomóc Rosetta, uzależniona od heroiny, jednak wciąż się ociąga. Crockett węszy w tym jakąś wielką tajemnicę: co łączy dziewczynę z Silvą?
Crockett ja Tubbs jahtaavat miestä, joka on syyllistynyt huumeiden salakuljetukseen ja insestiin. He käyttävät kaunista naista syöttinä diilerin nappaamiseksi.
