Eine Mordserie an Prostituierten hält Lt. Castillo und seinen Männer in Bewegung. Unterstützung erhält seine Abteilung in Gestalt des vietnamesischen Polizisten Van Trang. Während der Recherchen verfolgt Crockett einen Verdächtigen, der dabei ums Leben kommt.
Castillo is not the only one to realize that a series of prostitute murders matches the M.O. of killings in Vietnam in the early 70s; the cops get help on the case from a man claiming to be a Vietnamese inspector.
Le lieutenant Castillo enquête sur une affaire de meurtres de prostituées. Un ancien policier de Saïgon le contacte et fait la relation avec d'autres meurtres vieux de 12 ans...
Castillo aiuta un ex-detective a fermare un pericoloso killer pronto ad agire prima del discorso di un leader latino-americano.
W Miami została zamordowana prostytutka, w taki sam sposób - od ciosów zadanych wojskowym nożem Ka-Baru - ginęły prostytutki podczas wojny w Wietnamie Południowym. Wie o tym Castillo, wówczas agent DEA, i bardzo aktywnie angażuje się w śledztwo. Ma sojusznika - inspektora Tranga, przyjaciela z Wietnamu.
Vietnamissa aikanaan palvellut Castillo saa kivuliaan muistutuksen menneisyydestä, kun Miamissa tapahtuu raaka henkirikos, joka muistuttaa Vietnamissa riehuneen sarjamurhaajan tekoja. Voiko asialla olla sama tekijä?
Castillo recibe la ayuda de un antiguo inspector de la policía para resolver el caso de varios asesinatos de prostitutas cometidos por el mismo hombre que doce años atrás apuñaló a seis mujeres en Vietnam y que trabajó durante una temporada para la CIA.
