Crockett und Tubbs wollen mit einem Drogenhandel den Dealer Montoya zur Strecke bringen. Sowohl die Drogen als auch das Geld verschwinden jedoch. Crockett und Tubbs geraten in Veracht. Sie finden heraus, dass eine schöne Informantin ihre Hände im Spiel hat.
Crockett & Tubbs probe drug busts ruined by phony federal agents who disappear with the evidence.
Crockett et Tubbs, qui s'apprêtaient à arrêter des trafiquants de drogue, voient la brigade des stups intervenir à leur place. Non seulement ces individus s'emparent de la drogue, mais en plus ils empochent tout l'argent des dealers. Lorsque les véritables policiers de la brigade des stups affirment ne pas s'être impliqués dans cette histoire, Crockett et Tubbs se rendent compte qu'ils ont été manipulés et bernés ; de plus, de lourdes accusations pèsent à présent sur eux...
Crockett e Tubbs fermano uno spacciatore con una notevole quantità di droga e di denaro. Misteriosamente il grosso carico scompare.
Nocą, w opustoszałym klubie przy Eulic Avenue, Sonny i Tubbs kupowali heroinę od narkotykowego bossa Montoyi, by dopaść go na gorącym uczynku. Byli o krok od pomyślnego zakończenia, gdy nagle do środka wpadli uzbrojeni agenci DEA. Skonfiskowali towar oraz pieniądze i... odjechali. Dla Crocketta sprawa jest mocno podejrzana.
Ricon ja Sonnyn pitkään valmistelema peiteoperaatio menee pieleen, kun huumeyksikön ratsia keskeyttää liiketoimet diilerin kanssa. Perehtyessään tarkemmin ratsian toteutukseen kaksikko saa selville, etteivät kaikki koneiston rattaat toimi moitteettomasti...
Varios agentes de la DEA, la Oficina Estatal Antidrogas, irrumpen en el momento en que Crockett y Tubbs van a comprarle drogas a un traficante. Sin embargo, tanto las drogas como el dinero desaparecen y la DEA niega estar implicada en la operación. Las sospechas se centran en los dos policías.
