"Der Tod und die Lady" gewinnt als Film auf einem Erotikfilm-Festival den ersten Preis. Ein Darsteller behauptet jedoch, während den Dreharbeiten sei ein wirklicher Mord geschehen. Crockett und Tubbs gehen der Sache nach.
An actress' on-screen murder propels Crockett & Tubbs to investigate the film's flaky director.
L'artiste international Milton Glanz a remporté le premier prix du onzième concours annuel de la critique de films érotiques. Mais lorsque Knox, l'acteur principal, révèle que Glanz a effectivement tué sa partenaire, Castillo fait appel à nos deux héros pour mener l'enquête...
Sonny e Ricardo devono indagare su un regista accusato da un'attrice di aver commesso un omicidio.
Policja w Miami dowiaduje się, że na planie filmu pornograficznego "Śmierć i dziewczyna" została zamordowana jedna z aktorek. Reżyser nie przyznaje się do winy, choć potwierdza, że przemoc stanowi bardzo atrakcyjny środek wyrazu artystycznego. Mimo braku dowodów popełnienia zbrodni Crockett postanawia za wszelką cenę dopaść mordercę.
Sonny ja Rico tutkivat väitettä, jonka mukaan taide-elokuvassa näkyvä naisen murha on aito eikä näytelty. Tutkimuksia ei ainakaan helpota se, että uhri on kateissa ja elokuvan ohjaaja kiistää kaiken.
El protagonista de una película pornográfica, "La dama y la muerte", que acaba de recibir un premio, declara que el director de la misma hizo que se asesinara a una de las actrices durante el rodaje de una escena. Crockett y Tubbs investigan el caso y descubren que la escena en cuestión está rodada con una doble que al parecer ha desaparecido.
