Keith Mollet soll als Kronzeuge in einem Prozess gegen den Drogenboss Quintero aussagen. Das FBI erteilt Lieutenant Castillos Abteilung den Auftrag, für die Sicherheit Mollets zu sorgen. Für Crockett und Tubbs wird die Sache bald lebensgefährlich.
Crockett & Tubbs reluctantly comply with an FBI request to guard their key witness in a drug overlord's trial.
Sonny Crockett et Ricardo Tubbs travaillent de concert avec deux agents du FBI, Daly et Bates, pour assurer la protection de Keith Mollis, témoin-clé dans le procès de Quintero, un seigneur de la drogue, responsable du meurtre d'un policier. Tubbs est témoin d'une rencontre entre l'agent du FBI, Bates, et l'un des acolytes de Quintero...
Crockett e Tubbs eseguono la richiesta dell'FBI di proteggere un testimone, personaggio chiave nel processo contro il boss Quintero.
Do policjantów z Miami zwraca się FBI - chcą, by chronili ich świadka, Keitha Mollisa, który za 72 godziny będzie zeznawał w sprawie Carlosa Cantero. Cantero wydał już na niego wyrok śmierci - milion dolarów dla tego, kto go zlikwiduje. Bezpieczeństwo koronnemu świadkowi zapewniają Sonny i Tubbs.
Sonny ja Rico saavat vastuulleen tärkeän todistajan, joka on pidettävä hengissä oikeudenkäyntiin saakka. Nuorukaisen todistus on ainoa asia, joka saattaa lähettää syytettynä olevan rikollispomon telkien taakse.
